1 00:00:53,187 --> 00:00:54,722 Ah, bence çok sevimli. 2 00:00:54,722 --> 00:00:55,623 Onu alacağım. 3 00:00:55,623 --> 00:00:57,125 Beğenmene sevindim. 4 00:00:57,691 --> 00:00:59,227 Görüyorsunuz, bu son model. 5 00:00:59,227 --> 00:01:00,128 Doğru şekilde teslim edebilir misin? 6 00:01:00,128 --> 00:01:00,661 uzakta mı? 7 00:01:00,661 --> 00:01:02,130 Hemen hanımefendi. 8 00:01:02,130 --> 00:01:03,531 Görüyorsun ya, bu kocamın 9 00:01:03,531 --> 00:01:04,865 doğum günüm ve sürpriz yapmak istiyorum 10 00:01:04,865 --> 00:01:05,733 o. 11 00:01:05,733 --> 00:01:07,135 Ah, anlıyorum. 12 00:01:07,135 --> 00:01:08,336 Ve adres lütfen? 13 00:01:08,336 --> 00:01:10,638 1127 Ceviz Bulvarı. 14 00:01:10,638 --> 00:01:15,109 1127 Ceviz Bulvarı. 15 00:01:24,185 --> 00:01:26,620 Vay. 16 00:01:26,620 --> 00:01:28,222 Kusura bakmayın Bay Postacı. 17 00:01:28,222 --> 00:01:29,823 Evet efendim? 18 00:01:29,823 --> 00:01:32,226 1127'nin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz? 19 00:01:32,226 --> 00:01:33,594 Ceviz Bulvarı mı? 20 00:01:33,594 --> 00:01:35,296 1127 Ceviz Bulvarı mı? 21 00:01:35,296 --> 00:01:36,364 Evet efendim. 22 00:01:36,364 --> 00:01:38,532 Şu yukarıdaki ev, 23 00:01:38,532 --> 00:01:40,868 verandanın hemen üstünde. 24 00:01:46,240 --> 00:01:48,342 Şu yukarıdaki ev, 25 00:01:48,342 --> 00:01:50,878 verandanın hemen üstünde. 26 00:01:58,452 --> 00:02:01,622 Sakin ol Susie. 27 00:02:12,933 --> 00:02:15,203 Bir dakika! 28 00:02:15,203 --> 00:02:17,871 Bu biraz düşünmeyi gerektirir. 29 00:02:23,344 --> 00:02:26,647 Şimdi onu sırtıma indir. 30 00:02:30,418 --> 00:02:31,819 Ah! 31 00:02:32,920 --> 00:02:38,192 Ah! Çek şunu sırtımdan! 32 00:02:43,231 --> 00:02:45,366 Ah! 33 00:02:51,805 --> 00:02:53,507 Neden dikkatli olmuyorsun? 34 00:02:53,507 --> 00:02:54,642 Yapamadım... 35 00:02:54,642 --> 00:02:56,244 ah! 36 00:02:56,244 --> 00:02:57,811 Hadi! 37 00:02:57,811 --> 00:03:00,781 Ah! 38 00:03:00,781 --> 00:03:04,552 Şimdi kalk ha! 39 00:04:09,983 --> 00:04:13,421 Ah! 40 00:04:13,421 --> 00:04:14,822 Bir dakika bekle! 41 00:04:14,822 --> 00:04:16,624 İşte bu. 42 00:04:16,624 --> 00:04:18,058 Kalk! 43 00:04:18,058 --> 00:04:19,593 Ho! 44 00:04:19,593 --> 00:04:20,294 Kalk! 45 00:04:20,294 --> 00:04:21,762 Ho! 46 00:04:21,762 --> 00:04:22,563 Kalk! 47 00:04:22,563 --> 00:04:24,064 Ho! 48 00:04:24,064 --> 00:04:24,898 Kalk! 49 00:04:24,898 --> 00:04:25,899 Ho! 50 00:04:25,899 --> 00:04:28,636 Kalk hadi! Kalk hadi! 51 00:04:32,973 --> 00:04:34,475 beyler lütfen 52 00:04:34,475 --> 00:04:35,943 geçmeme izin verir misin? 53 00:04:35,943 --> 00:04:37,511 Neden, kesinlikle hanımefendi. 54 00:04:37,511 --> 00:04:39,480 Neden, bir dakika. 55 00:04:42,883 --> 00:04:44,318 Bir dakika. 56 00:04:44,318 --> 00:04:46,019 Belki sana yardım edebilirim. 57 00:04:46,019 --> 00:04:47,855 Şimdi... 58 00:05:22,856 --> 00:05:26,059 Bütün bu aptalca şeylerden! 59 00:05:27,895 --> 00:05:31,799 Ah! 60 00:06:32,626 --> 00:06:33,927 Sadece bu da değil, tekme attı 61 00:06:33,927 --> 00:06:34,795 ben. 62 00:06:34,795 --> 00:06:35,863 Seni tekmeledi mi? 63 00:06:35,863 --> 00:06:37,665 Evet memur bey -- tam ortasında 64 00:06:37,665 --> 00:06:39,500 günlük görevlerimin ortasında. 65 00:06:40,634 --> 00:06:43,904 Ah, seni tekmeledi, değil mi?! 66 00:06:43,904 --> 00:06:44,972 Kalk! 67 00:06:44,972 --> 00:06:47,908 Ho! 68 00:06:56,517 --> 00:06:58,085 Hey sen! 69 00:06:58,085 --> 00:06:59,753 Ne?! 70 00:06:59,753 --> 00:07:02,723 Buraya gel! 71 00:07:02,723 --> 00:07:03,991 Aşağı in ve ne yaptığını gör 72 00:07:03,991 --> 00:07:07,961 istiyor. 73 00:07:07,961 --> 00:07:09,129 Aşağı in ve ne yaptığını gör 74 00:07:09,129 --> 00:07:10,864 istiyor. 75 00:07:10,864 --> 00:07:12,065 Benimle tartışmayın! 76 00:07:12,065 --> 00:07:13,834 Git bak adam ne istiyor! 77 00:07:13,834 --> 00:07:15,035 Tartışmıyorum. 78 00:07:15,035 --> 00:07:17,938 Devam etmek! 79 00:07:27,481 --> 00:07:28,682 Ne istiyorsun?! 80 00:07:28,682 --> 00:07:29,950 Aşağı in ve ne yaptığını gör 81 00:07:29,950 --> 00:07:32,953 istiyor! 82 00:07:43,964 --> 00:07:44,932 Ne? 83 00:07:44,932 --> 00:07:47,000 seni istemiyorum. 84 00:07:47,000 --> 00:07:49,703 Diğer maymunu istiyorum. 85 00:07:57,010 --> 00:07:58,011 Ne?! 86 00:07:58,011 --> 00:08:01,014 Beni istemiyor! 87 00:08:01,014 --> 00:08:07,287 Diğer maymunu istiyor! 88 00:08:07,287 --> 00:08:09,957 Sen! 89 00:08:09,957 --> 00:08:12,192 Ah! 90 00:08:18,666 --> 00:08:21,101 Ah! 91 00:08:21,101 --> 00:08:24,037 Ah! Vay! 92 00:08:24,037 --> 00:08:28,809 Ah! Ah! Ah! Ah! 93 00:08:28,809 --> 00:08:32,646 Aaaaah! 94 00:08:51,198 --> 00:08:54,635 Ah! Ah! 95 00:08:54,635 --> 00:08:55,135 Ah! 96 00:08:55,135 --> 00:08:58,105 Hey, ne demek istiyorsun? 97 00:08:58,105 --> 00:08:59,940 o kızı taciz mi ediyorsun? 98 00:08:59,940 --> 00:09:01,074 Kim, ben mi? 99 00:09:01,074 --> 00:09:01,942 Evet sen. 100 00:09:01,942 --> 00:09:03,844 Ben sadece... 101 00:09:03,844 --> 00:09:06,046 artık bu sana ders olsun 102 00:09:06,046 --> 00:09:09,049 sen. 103 00:09:09,049 --> 00:09:11,118 Buna katlanacak mısın? 104 00:09:11,118 --> 00:09:12,119 Söyle, dinle. 105 00:09:12,119 --> 00:09:13,921 Eğer bir kelime daha söyleseydi 106 00:09:13,921 --> 00:09:15,088 bana göre -- 107 00:09:17,090 --> 00:09:17,958 Ah! 108 00:09:17,958 --> 00:09:20,193 Bu da başka bir ders olsun artık 109 00:09:20,193 --> 00:09:21,028 sana. 110 00:09:23,363 --> 00:09:25,365 Söyle, dinle. 111 00:09:25,365 --> 00:09:27,167 Sınırlayıcı olduğunu düşünmüyor musun 112 00:09:27,167 --> 00:09:30,003 adımlarının üstünde mi? 113 00:09:30,003 --> 00:09:31,304 sınırlamak derken neyi kastediyorsun 114 00:09:31,304 --> 00:09:32,139 adımlarımdan mı? 115 00:09:32,139 --> 00:09:33,306 Demek istediği şey... 116 00:09:33,306 --> 00:09:34,875 sınırlarını aşmak. 117 00:09:35,643 --> 00:09:37,878 Ah. 118 00:09:38,846 --> 00:09:41,081 Artık bu bize ders olsun 119 00:09:41,081 --> 00:09:42,015 sen. 120 00:09:42,015 --> 00:09:43,984 Ah! 121 00:09:52,192 --> 00:09:53,060 Kalk! 122 00:09:53,060 --> 00:09:53,727 Ho! 123 00:09:53,727 --> 00:09:54,194 Kalk! 124 00:09:54,194 --> 00:09:55,062 Ho! 125 00:09:55,062 --> 00:09:55,729 Kalk! 126 00:09:55,729 --> 00:09:56,196 Ho! 127 00:09:56,196 --> 00:09:57,064 Kalk! 128 00:09:57,064 --> 00:09:57,731 Ho! 129 00:09:57,731 --> 00:09:58,999 Kalk! 130 00:09:58,999 --> 00:10:01,001 Ah. 131 00:10:25,358 --> 00:10:26,927 Kuyu? 132 00:10:26,927 --> 00:10:28,095 Siz ikiniz gerizekalı mısınız? 133 00:10:28,095 --> 00:10:29,797 bu şeyi çıkaracağım 134 00:10:29,797 --> 00:10:31,732 yol? 135 00:10:31,732 --> 00:10:33,366 Sana ne? 136 00:10:33,366 --> 00:10:37,104 Geçmek isterim. 137 00:10:37,104 --> 00:10:38,972 Neden etrafta dolaşmıyorsun? 138 00:10:38,972 --> 00:10:40,874 Ne?! Etrafta dolaşmak mı? 139 00:10:40,874 --> 00:10:42,075 Ben - profesör 140 00:10:42,075 --> 00:10:44,077 Theodore Von Schwarzenhoffen, 141 00:10:44,077 --> 00:10:48,115 m.d., a.D., d.D.S., f.L.D., 142 00:10:48,115 --> 00:10:52,385 f.f.f.n.m. Etrafta dolaşmalı mıyım? 143 00:10:52,385 --> 00:10:54,121 Çek şu şeyi yolumdan! 144 00:10:54,121 --> 00:10:55,155 Çek onu yolumdan! 145 00:10:55,155 --> 00:10:56,990 Hadi! Onu yoldan çekin! 146 00:10:56,990 --> 00:10:58,859 Yolundan çekil! 147 00:11:17,978 --> 00:11:20,380 Çok hoş. 148 00:11:20,380 --> 00:11:23,283 Bunun için seni tutuklatacağım! 149 00:11:23,283 --> 00:11:26,086 Seni hapse attıracağım! 150 00:11:26,086 --> 00:11:29,356 Ben profesörüm, D.D.S... 151 00:11:34,828 --> 00:11:35,495 Kalk! 152 00:11:35,495 --> 00:11:37,397 Ho! 153 00:11:37,397 --> 00:11:38,365 Kalk! 154 00:11:38,365 --> 00:11:40,033 Ho! 155 00:11:40,033 --> 00:11:40,834 Kalk! 156 00:11:40,834 --> 00:11:42,836 Ho! 157 00:11:42,836 --> 00:11:43,436 Kalk! 158 00:11:43,436 --> 00:11:44,371 Ho! 159 00:11:44,371 --> 00:11:47,040 İkisi de: Kalk hadi! 160 00:11:47,040 --> 00:11:48,876 Kalk hadi! 161 00:11:48,876 --> 00:11:50,744 Kalk hadi! 162 00:11:50,744 --> 00:11:53,246 Kalk hadi! 163 00:11:53,246 --> 00:11:53,981 Ollie! 164 00:11:53,981 --> 00:11:54,948 Ne?! 165 00:11:54,948 --> 00:11:56,016 Yapamam! 166 00:11:56,016 --> 00:11:57,350 Şimdi zayıflamayın! 167 00:11:57,350 --> 00:11:59,052 Sadece birkaç tane daha var 168 00:11:59,052 --> 00:11:59,920 adımlar. 169 00:11:59,920 --> 00:12:01,254 Şimdi birlikte hareket edin! 170 00:12:01,254 --> 00:12:02,155 Kalk! 171 00:12:02,155 --> 00:12:04,157 Ho! 172 00:13:48,061 --> 00:13:51,231 Buraya gel! 173 00:14:09,983 --> 00:14:11,318 Siz beyler o piyanoyu taşıyorsunuz 174 00:14:11,318 --> 00:14:14,988 bu merdivenlere kadar mı? 175 00:14:14,988 --> 00:14:17,891 Bunu yapmak zorunda değildin. 176 00:14:17,891 --> 00:14:19,392 Şuradaki yolu görüyor musun? 177 00:14:19,392 --> 00:14:22,029 Sahip olduğun tek şey... 178 00:14:28,468 --> 00:14:30,270 Tek yapman gereken arabayı sürmekti 179 00:14:30,270 --> 00:14:32,139 zirveye giden bu yolun etrafında 180 00:14:32,139 --> 00:14:33,340 burada. 181 00:14:33,340 --> 00:14:38,912 Vay be! 182 00:14:38,912 --> 00:14:40,080 Şimdi neden düşünemedik? 183 00:14:40,080 --> 00:14:46,286 daha önce mi? 184 00:14:46,286 --> 00:14:48,188 Kalk! 185 00:14:48,188 --> 00:14:49,289 Ho! 186 00:14:49,289 --> 00:14:50,657 Kalk! 187 00:14:50,657 --> 00:14:52,092 Ho! 188 00:14:52,092 --> 00:14:53,426 Kalk! 189 00:14:53,426 --> 00:14:54,094 Kalk! 190 00:14:54,094 --> 00:14:54,962 Ho! 191 00:14:54,962 --> 00:14:55,428 Kalk! 192 00:14:55,428 --> 00:14:56,096 Ho! 193 00:14:56,096 --> 00:14:56,964 Kalk! 194 00:14:56,964 --> 00:14:57,430 Ho! 195 00:14:57,430 --> 00:14:58,098 Kalk! 196 00:14:58,098 --> 00:14:58,966 Ho! 197 00:14:58,966 --> 00:14:59,432 Kalk! 198 00:14:59,432 --> 00:15:00,167 Ho! 199 00:15:00,167 --> 00:15:01,101 Kalk! 200 00:15:01,101 --> 00:15:03,070 Ho! 201 00:15:08,308 --> 00:15:11,311 Vay! 202 00:15:38,371 --> 00:15:40,440 Bir dakika. 203 00:16:27,020 --> 00:16:28,721 Eh, sanırım yapmamız gerekecek 204 00:16:28,721 --> 00:16:29,589 geri al. 205 00:16:29,589 --> 00:16:30,257 Neden? 206 00:16:30,257 --> 00:16:31,558 Evde kimse yok. 207 00:16:31,558 --> 00:16:33,360 Nerede bir irade varsa oradadır 208 00:16:33,360 --> 00:16:39,066 bir yol. 209 00:16:39,066 --> 00:16:40,600 Piyanoyu içinden geçireceğiz 210 00:16:40,600 --> 00:16:42,069 pencereden aşağıya taşıyın 211 00:16:42,069 --> 00:16:43,203 merdivenlere yerleştirin ve 212 00:16:43,203 --> 00:16:44,137 oturma odası. 213 00:16:44,137 --> 00:16:46,139 Sen bir merdiven bul, ben de alacağım 214 00:16:46,139 --> 00:16:52,079 blok ve mücadele. 215 00:16:52,079 --> 00:16:54,481 Mm-mm-mm. 216 00:17:03,723 --> 00:17:07,127 Ah, ah, ah! 217 00:17:07,127 --> 00:17:07,594 Ah! 218 00:17:07,594 --> 00:17:09,662 Neden ne olduğuna dikkat etmiyorsun 219 00:17:09,662 --> 00:17:11,264 yapıyor musun? 220 00:17:11,264 --> 00:17:13,300 Ah! 221 00:17:21,674 --> 00:17:24,043 Ah... 222 00:18:36,883 --> 00:18:40,220 Ah! Aaaaaah! 223 00:18:40,220 --> 00:18:45,858 Ah! Ah! 224 00:18:45,858 --> 00:18:47,860 Ah. 225 00:19:01,508 --> 00:19:04,311 Aaah! 226 00:19:24,264 --> 00:19:27,334 Hey, Ollie! 227 00:19:33,973 --> 00:19:34,974 Ne? 228 00:19:34,974 --> 00:19:36,943 Evde birisi var. 229 00:19:36,943 --> 00:19:38,678 Oradalar mı? 230 00:19:38,678 --> 00:19:39,346 Hayır. 231 00:19:39,346 --> 00:19:40,913 yukarıya geldiğini duydum 232 00:19:40,913 --> 00:19:41,781 merdivenler. 233 00:19:41,781 --> 00:19:43,316 Onun geldiğini duydun... 234 00:19:43,316 --> 00:19:45,952 neden, aptal, o bendim! 235 00:19:45,952 --> 00:19:47,820 Sen miydin? 236 00:19:47,820 --> 00:19:48,755 Neden, kesinlikle. 237 00:19:48,755 --> 00:19:49,956 Peki içeri nasıl girdin? 238 00:19:49,956 --> 00:19:50,623 ev mi? 239 00:19:50,623 --> 00:19:51,991 Ben de üzerinde duruyordum 240 00:19:51,991 --> 00:19:53,360 sen çekerken merdiven 241 00:19:53,360 --> 00:19:54,827 piyano yukarı ve blok ve 242 00:19:54,827 --> 00:19:56,863 raptiye-- 243 00:19:56,863 --> 00:19:58,931 oraya geri dön! 244 00:19:58,931 --> 00:20:04,771 Şapkamı bana at! 245 00:20:04,771 --> 00:20:07,874 Merdivenlerden yukarı çıktığını duydum. 246 00:20:26,426 --> 00:20:28,428 Şimdi ne var? 247 00:20:28,428 --> 00:20:31,964 Şapkamı aldın. 248 00:20:31,964 --> 00:20:35,001 Burada! 249 00:20:35,001 --> 00:20:36,869 Benimkini bana at. 250 00:20:36,869 --> 00:20:38,004 Şimdi o eve geri dön ve 251 00:20:38,004 --> 00:20:39,439 Daha fazla duymak istemiyorum 252 00:20:39,439 --> 00:20:41,908 senden. 253 00:20:59,526 --> 00:21:04,297 Ah-w-w-w-w! 254 00:21:04,297 --> 00:21:05,765 Ah! 255 00:21:09,436 --> 00:21:12,839 Ah! 256 00:21:12,839 --> 00:21:15,608 Şapkayı nereden aldın? 257 00:21:28,020 --> 00:21:29,689 Şimdi bu piyanoyu alalım 258 00:21:29,689 --> 00:21:31,491 aşağıda! 259 00:21:36,028 --> 00:21:37,664 Aaaa! 260 00:21:54,881 --> 00:21:56,849 Ah! 261 00:22:03,890 --> 00:22:05,992 Ah! 262 00:22:45,398 --> 00:22:46,833 O piyanoyu oradan çıkar 263 00:22:46,833 --> 00:22:49,869 koyacak bir yer bulduğumda. 264 00:23:01,548 --> 00:23:04,917 Çıkaracağım. 265 00:23:38,718 --> 00:23:42,722 Ah, ah, ah! Ah! Ah! 266 00:23:42,722 --> 00:23:45,992 Ah-w-w-w-w! Ah! 267 00:23:45,992 --> 00:23:46,959 Defol buradan! 268 00:23:46,959 --> 00:23:48,861 Piyanoyu o kutudan çıkar! 269 00:23:48,861 --> 00:23:52,499 Ah! Ah! 270 00:24:23,262 --> 00:24:24,564 Ah! 271 00:24:24,564 --> 00:24:26,866 Ah! 272 00:24:45,785 --> 00:24:47,787 Orada ne yapıyordun? 273 00:24:47,787 --> 00:24:49,689 Onu takmaya çalışıyordum. 274 00:24:49,689 --> 00:24:51,591 Takılacak yer burası değil 275 00:24:51,591 --> 00:24:52,058 içeri! 276 00:24:52,058 --> 00:24:54,060 Onu bana ver! 277 00:25:18,985 --> 00:25:23,823 Ah! 278 00:25:23,823 --> 00:25:25,091 Ve eğer onları görürsem kaçacağım 279 00:25:25,091 --> 00:25:25,958 İçeri girsinler. 280 00:25:25,958 --> 00:25:28,628 Teşekkür ederim memur bey! 281 00:25:40,272 --> 00:25:41,774 Şimdi burayı alalım 282 00:25:41,774 --> 00:25:47,013 temizlendi! 283 00:26:23,783 --> 00:26:25,017 Ah! 284 00:26:45,872 --> 00:26:48,775 Bunun anlamı nedir? 285 00:26:48,775 --> 00:26:50,710 Burada mı yaşıyorsun? 286 00:26:50,710 --> 00:26:52,411 Burada mı yaşıyorum? 287 00:26:52,411 --> 00:26:54,947 Burası benim evim! 288 00:26:54,947 --> 00:26:56,182 Burada ne yapıyorsun?! 289 00:26:56,182 --> 00:26:58,084 Az önce seninkini teslim ettik 290 00:26:58,084 --> 00:26:58,985 piyano. 291 00:26:58,985 --> 00:27:00,052 Piyano?! 292 00:27:00,052 --> 00:27:01,888 Piyano?! 293 00:27:01,888 --> 00:27:04,023 Piyanolardan nefret ediyorum ve nefret ediyorum! 294 00:27:04,023 --> 00:27:05,758 Onlar mekanik 295 00:27:05,758 --> 00:27:06,993 gaflar! 296 00:27:06,993 --> 00:27:09,095 Ben gelmeden onu buradan çıkar 297 00:27:09,095 --> 00:27:10,129 cinayet işle! 298 00:27:10,129 --> 00:27:12,732 Çıkar onu! Çıkar onu! 299 00:27:12,732 --> 00:27:15,968 Çıkar onu... 300 00:27:15,968 --> 00:27:19,438 Ah! Ah! 301 00:27:19,438 --> 00:27:21,240 Ah! 302 00:27:21,240 --> 00:27:23,009 Bu kadar yeter! 303 00:27:23,009 --> 00:27:24,744 Durmak! 304 00:27:24,744 --> 00:27:26,178 Bir dakika bekle! 305 00:27:26,178 --> 00:27:27,947 Seninle ilgileneceğim! 306 00:27:27,947 --> 00:27:29,982 Seninle ilgileneceğim! 307 00:27:29,982 --> 00:27:31,183 Dinleyeceksiniz! 308 00:27:31,183 --> 00:27:33,986 Sana göstereceğim! 309 00:27:35,722 --> 00:27:37,790 [ "Yıldızlarla süslü bayrak" 310 00:27:37,790 --> 00:27:38,958 oynuyor] 311 00:27:46,999 --> 00:27:48,968 Sana piyano getirmeyi öğreteceğim 312 00:27:48,968 --> 00:27:52,138 benim evimde! 313 00:27:55,241 --> 00:27:57,043 Sana göstereceğim! 314 00:27:57,043 --> 00:27:58,911 Evimde piyano! 315 00:27:58,911 --> 00:27:59,879 Theodore! 316 00:27:59,879 --> 00:28:01,013 Piyanolardan nefret ediyorum! 317 00:28:01,013 --> 00:28:03,082 Theodore! 318 00:28:03,082 --> 00:28:04,784 Ne yapıyorsun?! 319 00:28:04,784 --> 00:28:06,452 Neden, bu iki aptal 320 00:28:06,452 --> 00:28:08,755 aptallar buraya bir piyano teslim etti 321 00:28:08,755 --> 00:28:09,989 hata! 322 00:28:09,989 --> 00:28:12,058 Evimize bakın! 323 00:28:12,058 --> 00:28:14,026 Neden, bu bir hata değildi. 324 00:28:14,026 --> 00:28:15,061 sevgilim. 325 00:28:15,061 --> 00:28:17,163 Piyanoyu sürpriz olsun diye aldım 326 00:28:17,163 --> 00:28:19,065 doğum gününde sen! 327 00:28:19,999 --> 00:28:21,768 İşte orada canım. 328 00:28:21,768 --> 00:28:23,870 bu olayı yaşamazdım 329 00:28:23,870 --> 00:28:25,204 bir milyon dolar karşılığında. 330 00:28:25,204 --> 00:28:27,306 nefret ettiğini söylediğini sanıyordum 331 00:28:27,306 --> 00:28:28,240 piyanolar mı? 332 00:28:28,240 --> 00:28:30,743 Ne, piyanolardan nefret mi ediyorum? 333 00:28:30,743 --> 00:28:33,412 Ben onlara deli oluyorum! 334 00:28:33,412 --> 00:28:35,948 Kusura bakmayın beyler. 335 00:28:35,948 --> 00:28:39,018 Nasıl olduğunu sana göstermek için ne yapabilirim? 336 00:28:39,018 --> 00:28:41,053 üzgünüm öyle mi? 337 00:28:41,053 --> 00:28:42,922 Şurayı imzala. 338 00:28:43,990 --> 00:28:46,025 Bir gülümsemeyle hizmet. 339 00:28:46,025 --> 00:28:49,095 Stanley, kalem. 340 00:28:57,336 --> 00:28:59,371 Neden, sen! 341 00:28:59,371 --> 00:29:01,007 Evimden dışarı! 342 00:29:01,007 --> 00:29:03,042 Evimden çık!